Samuraism.comについて

アメリカやイギリスをはじめ世界中には日本の商品を心から愛している人たちがいます。逆に日本には、国内のみで知られている素晴らしい商品が沢山あります。外国の人はもっとディープな日本の商品を購買したいニーズがあり、日本国内の店舗は売上げを向上したい・もっと多くの人に商品をつかってもらいたいというニーズがあります。それらをマッチングする場所が SAMURAISM.COM です。

news

ブランドを大切にするショップへ

SAMURAISM 公式運用マニュアル
日本の商品を世界へ発信
Samuraism.com
売り上げ10倍を無料で支援
資料のダウンロード 右のボタンをクリックして頂くと通常の資料がダウンロードできます。(約13MB) 
インターネット回線が遅い方は低画質版(約3.4MB)を
こちらからダウンロードして頂けます。

サービスの流れ

Samuraismが選ばれる理由

英語圏ユーザー3.5億人!
英語不要! 翻訳全て無料
システム使用料無料!今すぐ登録

Samuraismでの販売

Samuraism 商品詳細ページ
Samuraism 出店店舗用管理画面

購買者のココロを掴む販売ページ

1つの商品に対して5枚の写真が設定できます。
概要や詳細説明が英語で表示されます。

管理画面から日本語で記入するだけで、全て無料で英語掲載されます。

価格や商品説明はいつでも日本語で編集できます。

サイトに掲載されている商品も管理画面から日本語が出来き、翻訳されてサイトへ反映されます。

色やサイズのバリエーションにも対応しています。
関連商品の表示でクロスセーリングも可能です。

マーケティング効果のある「関連商品」や「この商品を購入している方はこの商品も購入しています」のように各商品に対して、クロスセーリングが可能です。

日本語で分かりやすい管理画面

商品管理機能。

商品は簡単に管理画面からアップでき、価格、重さ、題名、商品説明などが記入できます。また、SEO対策のためにキーワード等が設定できます。

売上管理機能
オーダー管理機能
店舗情報管理機能
CSV取り込み・書き出し機能

商品や売上表などCSVへ書き出す事ができます。また、商品もCSVで取り込む事もできます。 (※プレミアムユーザーのみ)

顧客動向チェック機能
割引管理機能

各商品に対してディスカウントを設定する事ができます。 また、クーポンの発行も可能です。

卸売り機能

業者にのみ表示できる卸売り価格を個数ごとに設定できます。(※プレミアムユーザーのみ)

出展条件

出店の条件です。

今すぐ出展する 本サイトより出店申請をして頂いた時点で、店舗IDを取得することができます。
店舗IDを取得した後、商品をアップロードして頂きますが、その際には厳重な審査があります。
審査に通過したショップはすぐに海外市場に商品を販売する事ができます。審査の基準は販売する商品の合法性と収益性の2つです。
また、登録申請をされた際は、日本人のサイト運営スタッフ(アメリカ本土または、日本窓口)からお電話させて頂き、登録申請者の存在を確認させて頂きますのでご了承下さい。

※出展申請にはペイパルアカウントが必要です。 ペイパルアカウントを申請する

業種カテゴリー

サムライレッドはアニメ・漫画・ゲーム関連商品を扱うオンラインモールです。 フィギュア、コスプレ、ポスター、ゲーム、、その他アニメ関連商品を販売しています。

サムライブラックは日本の和柄アパレルや職人関連商品中心にを扱うオンラインモールです。 和柄・和Tシャツをはじめ、刀、焼き物、様々な日本商品を販売します。

サムライシルバーは女性用アパレルや女性用コスメを扱うオンラインモールです。 実際に日本の若い女性が愛用している人気商品を海外のアジア系女性をメインターゲットに販売します。

翻訳期間の目安

翻訳にかかる時間は難易度、商品数、混雑具合により異なります。 下記はあくまでも目安ですので、難易度によっては、下記の期間よりも早く翻訳が終わる事も御座います。 シーズンや在庫処分等、タイムセンシティブな商品を掲載される場合、予め翻訳されているものであれば、数日以内に審査され承認されます。 安く、早く翻訳をご希望の方は、人力翻訳サイト、オリオポッド(Oliopod ling)をご利用下さい。 サムライズムの無料翻訳サービスをご利用の場合は、目安として下記の期間を頂戴しております。 予めご了承下さい。 翻訳はプレミアムプランでご出展の店舗様が優先されます。

商品数 翻訳にかかる期間
50商品以下 1~2週間
51~200商品 2~3週間
201~500商品 3~5週間
501~800商品 5~7週間
801商品以上 7週間~

プレミアムプランについて

出店は基本的に無料ですが、プレミアムプランは有料です。

プレミアムプラン!

プレミアムプランにすると、独自のショップページが持てます。
URLも Samurai(色).com/provider/店舗名 という形となり、ショップの英語サイトとしてご利用頂けます。 ページでは、あなたのショップのロゴ、写真、説明、商品一覧が表示されます。 世界中のユーザーがあなたのショップページに訪れ、海外で爆発的な人気ブランドとなることも考えられます。 ブランド名が公開されるため、リピーター確保にも効果的です。 ユーザーはブランド名やショップ名で検索し、あなたのショップページに再度訪れ買い物をしていくようになります。 ブランドを大切にするショップにはおすすめのプランです。 また、翻訳の優先やCSVでの一括登録をはじめ、無料出展に比べ多くの特典があります。

料金について
EMSのお問い合せはこちら
無料出店プラン

よくある質問

なぜ出展が無料なの?

Samuraismでは、お店が、1000円で販売する商品に対して、ペイパル使用料、為替リスク料、販売手数料の合計21.5%を上乗せして販売します。 それらの費用はお店側ではなく、買い手側が負担するので、お店側には「無料」となります。 ※プレミアムプランは有料となります。

英語ができないけど大丈夫?

Samuraism では顧客対応を全て無料代行しています。 商品が売れたら日本語でお店へ通知が行きますので、指定された住所へと商品を送って下さい。 英語力は一切必要ありません。

商品/在庫管理はどうすればいい?

出展された後は、各店舗に商品管理画面が用意されます。 そこから商品を日本語でアップロードして下さい。 あとはSamuraismスタッフが英語にしてサイトへ掲載します。 在庫がなくなった場合は、管理画面よりその商品を「非表示」と設定する事で、掲載を停止する事ができます。

支払いはどうなっているの?

Samuraismでは、支払いにペイパルを使用しています。 ペイパルとは、世界でも最もシェアの高い電子マネーサービスです。 顧客はサイト上からペイパルを介して支払いを行います。  回収した金額を出展店舗のペイパルアカウントに送金します。 詳しくは出展規約でご確認下さい。 ペイパルアカウントの取得は無料です。 また、銀行口座との接続にも対応しています。

送料はどうなっているの?

Samuraismでは、送料は全て買い手側の負担になりますが、世界中の顧客を対象としているため、送料は正確に自動計算されません。 サイトで送料として自動加算される料金はこちらです。 商品出展申請時に重さを正確に記入する事は出店者の責任となっています。

出展までの流れ

ペイパルアカウントを取得

今すぐ出展: 現在は事前登録期間です。

(*)は必須項目です。

基本情報

ショップ名 (*)
企業名 (*)
代表者名 (*)
担当者名 (*)
所在地 (*)
設立年 (*) 西暦
半角数字でご記入下さい。
電話番号 (*)
半角数字と - (ハイフン)で入力してください。
例: 03-1234-5678
従業員数 (*)
半角数字でご記入下さい。
資本金 (*) 万円
半角数字でご記入下さい。
資本金が無い場合は、「0」をご記入ください。
前年度売り上げ (*) 万円
半角数字でご記入下さい。
前年度売上が無い場合は、「0」をご記入ください。
ウェブサイト
半角英数でご記入下さい。
Eメールアドレス (*)
半角英数でご記入下さい。
Eメールアドレス
(確認用) (*)

出展情報

お申し込みサイト (*)
お申し込みプラン (*)
※今シーズンの無料出展募集は締め切りました。
※プレミアムプランについて
PayPalアカウント (*)
(Eメールアドレス)

お持ちでない方はこちらから取得して下さい。
独自ブランド (*)
独自ブランド名
上記で「独自ブランドがあります」を選択された方はご入力下さい。
商品総数(目安) (*)
半角数字でご記入下さい。
平均商品単価(目安) (*)
半角数字でご記入下さい。

アンケート

何で知りましたか? (*)
検索エンジン名や当サイトを紹介しているサイト名、またはURLなどをご記入下さい。
本サービスについてどう思いますか?

出展規約

SkyAvy, Inc. (以下「弊社」という)は、Samuraism.com上でのショッピングモールサービス(以下「本サービス」という)を提供するに当たり、本サービスを利用する全ての個人及び法人(以下「出店ユーザー」という)は、弊社が提供するサービスの利用規約(以下「本規約」という)の内容に同意したものとします。

第一条 (本規約の適用範囲及び変更)
弊社は、出店ユーザーに事前の通知を行う事で本規約を変更することができます。本規約が変更された場合、変更後の規約が適用されるものとし、出店ユーザーは変更後の規約に同意したものとみなします。

第二条 (本サービスの内容)
海外向けショッピングモールの運営

第三条 (契約締結・料金)
無料プランでは、出店ユーザーが利用規約に同意し、サイト上からアカウント登録を行い弊社の承認後ログインIDを発行した時点で契約締結とします。 有料プランに関しては、契約締結に伴い弊社が料金を請求し入金を確認した時点で、契約締結とします。 以後契約期間ごとに所定の料金を請求するものとします。 又、契約条項に基づき付加的な料金が発生した場合、その額を算出し、所定の料金に加えユーザーに請求するものとします。 出店ユーザーは請求に対して遅延なく支払うことに同意するもの とします。 請求額が未払いの場合、一定の期間を持ってサービスを一時停止するものとします。又、その後も継続して未払いの場合、1ヶ月後に出店ユーザーア カウントを削除するものとし、未払いの料金に対しては法の定める方法により弊社が回収を行うものとします。

第四条 (支払い方法)
1.出店ユーザーが支払う初期設定料金や月額使用料は電子マネーシステムのPaypalを通してVISA、Master Cardなどのクレジットカード払い、又は、弊社が指定する支払い方法で毎月支払うものとします。 なお、一度支払われた料金はいかなる理由によっても払い戻しがないものとします。 支払方法はクレジットカードや弊社が指定する支払い方法を基本とし、銀行振込などその他の方法で料金の支払いを希望する場合には、その旨を弊社へ連絡後、 初期設定料金と月額使用料の1年分の合計金額を一括でお支払いして頂くものとします。
2.本サービスで弊社が出店ユーザーの代わりに回収した料金は月末締め、翌月末払いで、出店ユーザーのアカウントに電子マネーシステムであるPaypalを介し支払うものとします。 弊社は、Paypalを介しての海外送金にて発生する手数料や為替レートによる損失を出店ユーザーに補償しないものとします。

第五条 (配送に関して)
1.本サービスで、商品が購買された時、出店ユーザーには自動通知がE-mailにて届きます。 その指定された住所へ商品を配送するにあたり、すみやかに、なおかつ買い手側がトラッキングできる配送手段を取る事が義務付けられます。 
2.買い手側が購買した商品を受け取っていない場合は、再度お送り頂く必要があります。 または、弊社が料金を買い手側に返金する事もあります。 返金されたものに対しては、第4条2項の支払いに定めた支払い方法で支払う料金の対象外となります。

第六条 (返品・クレームに関して)
出店ユーザーが登録した商品が虚像のものであった場合や、もともと状態が酷く悪いものである場合、または商品の配送があまりにも遅いなどの場合、買い手側からクレームにより弊社が返金を行った際は、出店ユーザーに対し弊社から警告がE-mailにて届きます。 警告が複数回重なり改善されない場合は弊社から一方的に契約解除を行う権利があります。 また、弊社は出店ユーザーに対し、発生した損害の賠償請求を行う権利があります。

第七条 (登録情報の変更と管理)
1. アカウント情報(パスワードなど)の出店ユーザーの管理不十分による情報の漏洩、使用上の過誤、第三者の使用、不正アクセス等による損害の責任は出店ユーザーが 負うものとし、弊社は一切責任を負わないものとします。万一、アカウント情報が不正に利用されたことにより弊社に損害が生じた場合、出店ユーザーは当該損害を賠 償するものとします。
2. 出店ユーザーは、アカウント情報を第三者に知られた場合、あるいは第三者に使用されている疑いのある場合には、本規約および弊社が定める方法により、直ちに弊社にその旨連絡するとともに、弊社の指示がある場合にはこれに従うにものとします。
3. 出店ユーザーが前項の届出をしなかったことにより、本サービスを利用できない等の不利益を被った場合、弊社は一切の責任を負わないものとします。

第八条 (登録情報・個人情報)
登録情報とは、出店ユーザーが本サービスで登録した商品情報を含む全ての情報 を指し、個人情報とは出店ユーザーのプライバシーに関わる情報を指すものとします。

1. 弊社ならびに弊社提携先は、出店ユーザーへの事前通知をする事なく出展ユーザーの登録情報の一部である商品情報を、本サービス並びに本サービスの関連サービスにおけるマーケティング活動の一環として使用する権利があります。  なお、出店ユーザーからの申し出があった場合は、ご本人であることを確認のうえ、商品情報の修正・変更、利用停止を致します。
2. 弊社は、個人情報について、弊社の【プライバシーポリシー】に基づき、取 り扱うものとします。出店ユーザーは、弊社が登録情報を本条に定めるとおりに利用することについて、あらかじめ同意するものとし、異議を述べないものとし ます。出店ユーザーは、本サービスに登録した個人情報について、開示、削除、訂正または利用停止の請求ができるものとし、ご本人からの請求であることが確認できる場合に限り、弊社はこれに速やかに対応するものとします。

第九条 (契約更新・解約)
1. 契約の更新はご契約時に申し込まれました契約期間毎に自動更新とします。解約は解約希望日より5日前までに弊社までにe-mailにて通知するものとします。契約期間の中途で解約の場合でも、月額利用料の日割りは行わず、契約期間単位の利用料金を出店ユーザーは弊社に支払うものとします。
2. 弊社の個人情報の開示・修正・削除については、弊社の【 プライバシーポリシー 】に基づき、取り扱うものとします。

第十条 (禁止行為)
下記の場合、理由の如何に関わらず出店ユーザーに対する本サービスの提供を直ちに中止し、出店ユーザーに対して契約の停止・解約するものとします。その場合、返金や未払い料金の支払いはしないものとします。

1. 公序良俗に反する行為及び表現
2. 他のユーザー又は第三者に対しての卑猥な映像・音声・文字などの情報の公開
3. アメリカ合衆国カリフォルニア州法に抵触する内容、及び画像、記事、音楽、ソフトウェアなどの著作権を侵害する行為
4. 著作権、肖像権、商標、特許法、工業所有権など法律に触れる商品の販売
5. 犯罪教唆、猥褻物表示、著作権の侵害
6. ソフトウェア等のファイル、シリアルナンバーの公開
7. 第三者にとって不快な中傷的表現のある発言及びコンテンツの提供
8. さまざまなトラブルに発展しうる個人、特定団体、製品、その他を差別し、誹謗中傷を行うなど、名誉や信用を毀損する行為
9. 個人のプライバシーに関する情報の書き込み、掲載及び肖像権侵害
10. 他人の住所、電話番号、パスワード、クレジット番号、その他不特定多数に知られてはいけない個人のプライバシーに関連する書き込み
11. 第三者の利用を妨げること、もしくはその恐れのある行為
12. PC及びサーバーに影響を及ぼすような、トロイの木馬、ウィルスなどの配布
13. ブラウザクラッシュ等閲覧時に被害を及ぼすようなサイトの作成
14. 実際に存在しない商品の販売

第十一条 (免責事項)
1. 出店ユーザーは、自身で提供したコンテンツに対し、あらゆる法的責任、損害賠償および訴訟費用について全責任を持ち、また、居住国およびアメリカ合衆国カリフォルニア州の法律、法令、条例に反するような内容はもちろん、他人への誹謗中傷、嫌がらせ、他人の知的所有権の侵害、プライバシーの侵害、公序良俗に反する内容が掲載されてしまった場合、すみやかに削除する管理義務を担うものとします。アカウント内の内容を保証するものではなく、またユーザーおよび第三者に対していかなる責任も負わないものとします。
2. 本サービスを利用して起きたいかなるトラブルについても、弊社は一切責任を負わないものとします。内容の管理責任はユーザーにあり、したがってサービスの利用を通じユーザーまたはユーザーのサイトに訪問した方に何らかの被害が生じても損害賠償などには応じないものとします。
3. 弊社は本規約に関し出店ユーザーのサイトを監視・削除する義務を負わないものとします。出店ユーザーのサイトにて発信された全ての情報に関する責任はユーザーが負うものとし、当該情報を削除申請をしなかったことによる、出店ユーザーの過失となります。また、第三者の被った被害について弊社は一切責任を追わないものとします。

第十二条 (協議・管轄裁判所) 本サービスに関連してユーザー、弊社、第三者との間で疑義、問題が生じた場合、誠意をもって協議し、解決を図るものとします。 前項の協議によっても疑義、問題が解決しない場合、アメリカ合衆国カリフォルニア州裁判所とするものとします。

2009年2月01日 制定



お問い合わせ

  (*)は必須項目です。
ショップ名 (*)
ショップ名が無い場合は、「なし」とご記入下さい。
企業名 (*)
企業名が無い場合は、「なし」とご記入下さい。
代表者名 (*)
担当者名 (*)
所在地 (*)
電話番号 (*)
半角数字と - (ハイフン)で入力してください。
例: 03-1234-5678
ウェブサイト
半角英数でご記入下さい。
Eメールアドレス (*)
半角英数でご記入下さい。
Eメールアドレス
(確認用) (*)

半角英数でご記入下さい。
サイトを何で知りましたか? (*)
検索エンジン名や当サイトを紹介しているサイト名、またはURLなどをご記入下さい。
お問い合わせ内容 (*)
Samurai Black      Samurai Silver       Samurai Red      運営会社      日本お問い合せ窓口      個人情報保護方針
ドメイン取得      レンタルサーバー      ウェブデザイン      ウェブ制作      システム開発      ウェブプロモーション